Kundenanzeige zeigt Müllzeichen statt Umlaute nach Treiber-Update

Praxisbeispiele und hilfreiche Erfahrungen aus dem Kassenalltag.
Antworten
preich
Beiträge: 1
Registriert: Mi 4. Feb 2026, 22:28

Kundenanzeige zeigt Müllzeichen statt Umlaute nach Treiber-Update

Beitrag von preich »

Seit dem letzten Windows-Update spinnt die Kundenanzeige (Posiflex). Statt Über oder Größe stehen da nur Kästchen und Rauten. Der Bondrucker läuft einwandfrei, nur das Display spinnt. Hat jemand das schon gehabt und weiß, ob man da im Gerätemanager die Kodierung umstellen muss oder ob QuickKasse da was sendet, was der neue Treiber nicht mehr frisst? Neu anschaffen wäre Blödsinn, das Ding ist erst zwei Jahre alt.
Betreiber des Kassen-Forums
TaylorCom Softwareentwicklung, Inhaberin Claire Taylor, Hummelweg 6, 32549 Bad Oeynhausen – Hersteller der Kassensoftware QuickKasse für den Einzelhandel.
Telefon 05731 259 42 48 · E-Mail support@winlager.de
kassenprogramm.de · QuickKasse kennenlernen · Demo-Video · Preise · Rückruf anfordern
clairetaylor
Site Admin
Beiträge: 1459
Registriert: Mo 9. Jan 2023, 11:00

Re: Kundenanzeige zeigt Müllzeichen statt Umlaute nach Treiber-Update

Beitrag von clairetaylor »

Die Ursache ist meist ein Codepage-Mismatch: Durch das Windows-Update hat sich der USB-Seriell-Treiber (virtueller COM-Port) so verändert, dass Bytes anders interpretiert werden (z. B. Standard-Codepage 1252 statt DOS-CP850/437), die das VFD-Display erwartet. QuickKasse sendet im Modus "Epson ESC/POS" oder "VFD" rohe Bytes; der neue Treiber leitet sie evtl. als UTF-8 weiter, wodurch Umlaute als Kästchen/Rauten erscheinen. Der Bondrucker nutzt oft einen eigenen Windows-Treiber und ist deshalb unbetroffen.

Vorgehen:
1. In QuickKasse: Einstellungen > Kundendisplay > Modus prüfen ("VFD", "Epson ESC/POS", "OPOS" oder "DSP-850 USB"). Für Posiflex oft "Epson ESC/POS" passend. Button "Display reset" drücken.
2. Gerätemanager > Anschlüsse (COM & LPT): Den virtuellen COM-Port der Anzeige rechtsklicken > Eigenschaften > Treiber > "Treiber zurücksetzen" (falls verfügbar) oder Hersteller-Treiber (FTDI, Prolific, Silicon Labs) neu installieren.
3. Am Display selbst (Dip-Schalter oder Konfigurationsutility): Codepage auf CP858/CP437/CP1252 einstellen, je nach QuickKasse-Modus.
4. In QuickKasse testweise anderen Display-Modus wählen und Testknöpfe nutzen.
5. Falls OPOS genutzt wird: OPOS-Control-Object neu registrieren (regsvr32).
Ohne TSE-Fehler: Kein Steuerberater nötig.
Antworten