CSV-Artikelimport zwischen Filialen: Umlaute, EAN-Nullen und Steuersatz fehlerhaft?

Fragen zur Bedienung und technische Hilfe.
Antworten
VollmereK
Beiträge: 12
Registriert: Mo 31. Aug 2026, 18:05

CSV-Artikelimport zwischen Filialen: Umlaute, EAN-Nullen und Steuersatz fehlerhaft?

Beitrag von VollmereK »

Ich betreue die Kassen in drei kleinen Filialen mit identischem Sortiment und großem Frischeanteil. Aktuell pflege ich neue Artikel und Preisänderungen an der Hauptkasse und übertrage den Bestand per CSV-Export auf USB-Stick auf die beiden anderen Rechner. Seit kurzem werden dabei Umlaute in den Bezeichnungen zerhackt dargestellt und EAN mit führenden Nullen verlieren diese, sodass der Scanner sie an den Zielkassen nicht findet. Zudem steht nach dem Import bei einigen Warengruppen die Steuerzuordnung wieder auf 19 Prozent statt 7 Prozent. Gibt es eine bewährte Einstellung für Zeichensatz und Spaltenformat beim Export und Import, damit Sonderzeichen, EAN und Steuersatz erhalten bleiben?
Betreiber des Kassen-Forums
TaylorCom Softwareentwicklung, Inhaberin Claire Taylor, Hummelweg 6, 32549 Bad Oeynhausen – Hersteller der Kassensoftware QuickKasse für den Einzelhandel.
Telefon 05731 259 42 48 · E-Mail support@winlager.de
kassenprogramm.de · QuickKasse kennenlernen · Demo-Video · Preise · Rückruf anfordern
clairetaylor
Site Admin
Beiträge: 1519
Registriert: Mo 9. Jan 2023, 11:00

Re: CSV-Artikelimport zwischen Filialen: Umlaute, EAN-Nullen und Steuersatz fehlerhaft?

Beitrag von clairetaylor »

Die drei Fehler haben unterschiedliche Ursachen, lassen sich aber mit festem Ablauf vermeiden. Zerhackte Umlaute entstehen fast immer durch wechselnden Zeichensatz beim Zwischenspeichern in der Tabellenkalkulation. Arbeiten Sie immer mit derselben Kodierung für Export und Import und öffnen Sie die Datei nicht zwischendurch mit anderer Voreinstellung zum Bearbeiten und Speichern. EAN mit führenden Nullen dürfen in der Tabellenkalkulation nie als Zahl formatiert sein, dort gehen die Nullen verloren und der Artikel wird beim Scannen nicht gefunden, weil zuerst in der EAN-Spalte des Artikelstamms gesucht wird. Formatieren Sie die EAN-Spalte vorab als Text und prüfen Sie nach dem Import stichprobenartig die Spalte EAN im Menü Artikel erfassen. Kontrollieren Sie zusätzlich die Einstellung zum Entfernen führender Nullen beim Scannen. Prüfen Sie nach jedem Import Feld Mwst. und Warengruppe. Maßgeblich ist immer der Artikelstamm der Zielkasse, korrigieren Sie 7 Prozent Artikel gezielt nach, bei Unsicherheit mit dem Steuerberater.
VogtlandGmbH
Beiträge: 50
Registriert: Mo 20. Jul 2026, 22:33

Re: CSV-Artikelimport zwischen Filialen: Umlaute, EAN-Nullen und Steuersatz fehlerhaft?

Beitrag von VogtlandGmbH »

Bei uns läuft das so, wir machen den Export immer gleich und fassen die Datei danach nicht mehr im Tabellenprogramm an. Du weißt ja, die EAN-Spalte stellen wir vorher auf Text, sonst sind die Nullen vorne weg und der Scanner spinnt. Nach dem Einspielen schaue ich kurz über Käse und Wurst wegen der 7 Prozent und bessere das gleich nach.
Antworten