Seite 1 von 1

Umlaute auf dem Bon falsch - ä und ö als Krakelei?

Verfasst: Do 22. Okt 2026, 08:39
von hmoeller
Ich richte gerade meine neue Kasse mit Bondrucker ein und auf dem Testbon sehen ä, ö und ü total komisch aus, so Zeichenwirrwarr. Habe ich beim Treiber etwas Falsches angeklickt oder liegt das am Drucker selbst? Will ja keine Bons mit Fehlern rausgeben. Kann mir jemand in einfachen Worten sagen, wo ich schauen muss?

Re: Umlaute auf dem Bon falsch - ä und ö als Krakelei?

Verfasst: Do 22. Okt 2026, 09:27
von clairetaylor
Ursache ist meist ein unpassender Zeichensatz im Windows-Druckertreiber. QuickKasse nutzt einen normalen Windows-Drucker und druckt über List und Label Vorlagen, daher liegt es selten am Gerät selbst, sondern an Treiber und Papierformat. Prüfen Sie im Reiter Einstellungen, ob der richtige Bondrucker gewählt und Bondrucker aktiv gesetzt ist. Öffnen Sie danach in Windows die Druckereinstellungen Ihres Bondruckers und kontrollieren Sie Papierbreite 80 mm, Umlautdarstellung und Zeichensatz für Westeuropa. Verwenden Sie den Originaltreiber des Druckerherstellers und keinen allgemeinen Texttreiber. Drucken Sie eine Windows-Testseite mit ä, ö, ü und ß. Stimmt diese, drucken Sie in QuickKasse über Vorlagen den letzten Bon erneut oder über die Bonverfolgung eine Bonkopie. Bleibt der Fehler, Treiber neu installieren, USB-Anschluss und Kabel prüfen und erneut testen.