Seite 1 von 1

Kundendisplay zeigt Umlaute als Kauderwelsch an

Verfasst: Mo 12. Okt 2026, 14:20
von ljaeger
Bei Artikeln mit ä, ö und ü kommen auf dem Kundendisplay nur komische Zeichen an. Muss man da noch eine Zeichentabelle umstellen oder weiß jemand, wo das geht?

Re: Kundendisplay zeigt Umlaute als Kauderwelsch an

Verfasst: Mo 12. Okt 2026, 14:36
von clairetaylor
Ursache ist fast immer eine unterschiedliche Codepage zwischen PC und Display. Windows liefert Windows-1252, viele Anzeigen erwarten DOS 850, 437 oder 858 und stellen ä, ö, ü dann falsch dar. Prüfen Sie im Handbuch des Displays, welche Tabelle aktiv ist, meist per DIP-Schalter oder Setup-Tool einstellbar. Stellen Sie anschließend im Display-Treiber dieselbe Tabelle ein und starten Sie Kasse und Anzeige neu. Testen Sie danach gezielt mit einem Artikel mit Ä, Ö, Ü und ß sowie Euro-Zeichen. Hilft das nicht, probieren Sie nacheinander 850, 858 und 437. Prüfen Sie außerdem Kabel, COM/USB-Adapter, Baudrate und Zeichensatzoption des Treibers. Bleibt der Fehler, Händler oder Hersteller mit Displaytyp und Treiberversion kontaktieren.