Seite 1 von 1
DATEV-Export: Fehlende Belegnummern bei Kartenzahlungen?
Verfasst: Fr 20. Nov 2026, 07:49
von kzimmermann
Ich nutze QuickKasse mit USB-TSE und möchte demnächst den ersten DATEV-Export für meinen Steuerberater machen. Beim Testexport fallen mir viele EC-Kartenzahlungen auf, die im Export keine Belegnummer vom Terminal haben, sondern nur 'Kartenzahlung' stehen. Im Kassenbuch selbst ist die Z-Bon-Nummer da. Muss ich die Terminal-Belegnummern (die auf dem Kassenbon stehen) manuell nachtragen, damit der Steuerberater das zuordnen kann, oder reicht die interne Z-Bon-Nummer aus? Bin unsicher, was der Prüfer später genau sehen will.
Re: DATEV-Export: Fehlende Belegnummern bei Kartenzahlungen?
Verfasst: Fr 20. Nov 2026, 08:44
von clairetaylor
Die fehlenden Terminal-Belegnummern im DATEV-Export deuten darauf hin, dass die ZVT-Rückmeldung (Transaktions-/Belegnummer vom EC-Terminal) nicht in die Buchungsdaten übernommen wird. QuickKasse selbst führt keinen DATEV-Export durch; dieser erfolgt in Umsatz32. Prüfen Sie folgende Punkte: 1. In easyZVT (
https://www.easyzvt.de/) muss die Rückgabe der Terminal-Belegnummer aktiv sein (Protokollierung im Ordner ZVTlog kontrollieren). 2. QuickKasse speichert die Kartenzahlung mit Zahlart "Karte"; die Terminal-Belegnummer sollte in der Positionszeile (Tabelle mystatrech) mitgeschrieben werden. 3. In Umsatz32: Reiter "Datev (Freeware)" oder moderner "DATEV EXTF-Export" – unter Optionen "Belegfeld 2 leer lassen" deaktivieren und prüfen, ob das Belegfeld 2 auf die Terminal-Belegnummer gemappt ist. 4. Vor dem Export: "Auswertung anhand der Umsatzauswertung starten", dann "Prüfen" und "Vorschau" nutzen. Die interne Z-Bon-Nummer dokumentiert den Kassenabschluss, für die Prüfung der einzelnen Zahlungstransaktionen fordert das Finanzamt jedoch die terminalseitige Belegnummer (ZVT-Belegnummer/Transaktionsnummer). Fehlt diese systematisch, liegt meist ein Konfigurationsfehler in der easyZVT-Anbindung oder im DATEV-Export-Mapping vor. Nachpflegen per Hand ist möglich, aber fehleranfällig; die Ursache in der Schnittstelle zu beheben ist vorzuziehen. Bei steuerlicher Beurteilung bitte den Steuerberater einbinden.
Re: DATEV-Export: Fehlende Belegnummern bei Kartenzahlungen?
Verfasst: Fr 20. Nov 2026, 09:07
von NaturkostFreitag
Bei uns macht easyZVT die Verbindung: Kasse -> easyZVT -> EC-Terminal per ZVT. Die Terminal-Belegnummer kommt zurück und muss in der Buchung stehen. Fehlt sie im DATEV-Export, prüfen ob easyZVT sie loggt und in Umsatz32 das Belegfeld 2 darauf gemappt ist. Interne Z-Bon-Nummer ist nur für Kassensturz, Prüfer will die terminalseitige Nummer. Nicht manuell nachtragen, sondern Schnittstelle reparieren.